Party Time!

Although my birthday wasn't until a couple of weeks later, I got to celebrate with my family and friends in California.  My mommy and daddy planned a baseball themed party (I wonder whose idea that was??)  I had lots of fun with my cousins and friends.  I ate cake that my mommy made just for me.  My Tia Nena brought a huge colorful parachute to play with.  I love to play with one at music class.  My grandma Alicia bought me a baseball pinata! It was so cool!  I opened lots of gifts too.  It was a great day.

Sonora Linda y Querida

Viaje hasta Hermosillo con mi abuela Alicia y mama
 solo para conocer a mi Tio-Bisabuelo Edmundo
y Tia-Bisabuela Julieta.

Fui a comer comida mexicana muy rica!

Me diverti mucho con mi Tio Hugo y Tia Julieta
y con mis Tios Hugo y Juan Pablo.

Mi Tia Julieta Inez y Tio Fernando me regalaron una playera y una gorra

los Naranjeros de Hermosillo!  Mi papi tiene una igual. 

Cuando sea mas grande voy a regresar a Hermosillo para ver un partido de beisbol!!

Aqui estoy con mis Tias Fernanda y Valeria.  Jugaron mucho conmigo!

Feliz Navidad en California

I spent my first Christmas in California.  It was nice and warm there.  It wasn't a white christmas but it sure was fun.   I spent Christmas Eve with my dad's family and Christmas Day with mommy's.

I met my great grandfather Narciso for the first time! 
Conoci a mi bisabuelo Narciso por primera vez!

Opening gifts with cousin Luca!
Abriendo regalos con primo Luca!

My cousin Isaac helped me open some of the big gifts!
Mi primo Isaac me ayudo abrir los regalos grandes!



I loved the choo choo train at my Aunt Vicki's house. 
Me encanto el tren en la casa de mi Tia Vicki. 

My uncle Ruben bought me a fun shape sorter.
Mi tio Ruben me compro una caja de figuras.

Here I am with Grandma Alicia's Xmas tree and I didn't break even one ornament! 
I was a good boy!
Aqui estoy con el arbol de Navidad de mi abuela Alicia
 y no le quebre ni un adorno de Navidad!

More gifts!
Mas regalos!



Got to exchange gifts with Ava.
Intercambia regalos con Ava.

Road Trip to Apple Valley!

I visited my cousins Samantha, Joahan, Sebastian, Valentino & Natalia in Apple Valley.  I also saw my Tia Carina & Tia Elsa!  We played with lots of toys and made cookies.

Hanging out with Grandpa Ruben on his Birthday

Last year, I was in mommy's tummy, in Chicago, for Grandpa's birthday.  This year I got to celebrate with him and even had some of his birthday cake! I also helped him open his gifts!

 

El año pasado estaba en el vientre de mami, en Chicago, y no pudimos festejar con mi abuelo.  Este año pudimos ir a California y pasar el día con el.  Comí pastel y le ayude abrir sus regalos!

Hanging out with Lucia & Luca...



My cousin Lucia and I playing before bedtime.
Jugando con mi prima Lucia antes de ir a dormir.

Happy 1st Birthday Luca!
Feliz Primer Cumpleaños Luca!



Party in Chicago!!!!!!
Fiesta en Chicago!!!!!

Tia Lorena & Lucia riding the train.
Tia Lorena y Lucia en el tren. 

We went to downtown Chicago and saw the Lights Festival.
Fuimos al downtown de Chicago para ver el Festival de Luces.

Monster PJ Party!
 Fiesta de pijamas!

Tenia Que Ser El Chavo del Ocho!

En Octubre, fuimos a California!  Festeje mi primer "Halloween" con una fiesta del Chavo del Ocho!  Fue una fiesta muy autentica con tortas de jamon, un barril y muchos amigos vestidos como los personajes del Chavo! 

Disfrutando mi barril! Gracias abuelita!

Chavo del Ocho, Chavito del Ocho y la Chilindrina!

Llego toda la vecindad a mi fiesta!

Doña Cleotilde llego a la fiesta con Don Ramon!!



Mi prima Samantha fue la unica Popis de la fiesta!

Natalia, Valentino y Samantha lucieron muy bien en sus disfraces!

El Chapulin Colorado y la Chilindrina! 

Te voy acusar con mi mama!

Otro Chavito (mi amigo Pablo)!

Mmmm...por fin los dulces!